A wild stallion is captured by humans and slowly loses the will to resist training. Yet throughout his struggles for freedom, the stallion refuses to let go of the hope of one day returning home to his herd.

Santa doesn't want to retire, but rules are rules and he must train someone to replace him. The lucky winner, to be chosen from among millions of children, must be named Nicholas, be an orphan and have a pure heart. On the other side of the planet, there is a little boy who is a perfect match, but his lack of self-confidence and fear of heights make him a poor contestant. Will Santa agree to step down, and help his apprentice take his place? Written by Gaumont-Alphanim